くさる・腐る[2]中高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词腐烂;变质;腐坏;溃烂;(牛奶等)变酸
    これらのオレンジは腐くさっている。↗
    这些橙子烂了。
  2. 一类/五段动词、自动词腐蚀;风化;破碎
  3. 一类/五段动词、自动词变得无用;迟钝;衰弱;生疏
  4. 一类/五段动词、自动词堕落;道德沦丧;腐败;腐化
  5. 一类/五段动词、自动词沮丧;气馁;精神萎靡;情绪低落
  6. 助动词、一类/五段动词厚颜无耻地;无耻地接动词ます形(去掉ます);表示对他人行为的蔑视或不屑
  7. 一类/五段动词、自动词输掉赌注
  8. 一类/五段动词、自动词湿透;浑身湿漉漉
活用表
辞书形(原形)くさる
礼貌形(ます形)くさります
否定形(ない形)くさらない
礼貌(ません)くさりません
文語 ず・ぬくさらず・くさらぬ
过去形(た形)くさった
礼貌(ました)くさりました
过去否定形(なかった形)くさらなかった
礼貌(ませんでした)くさりませんでした
て形くさって
可能形くされる
被动形くさられる
使役形くさらせる
使役被动形くさらせられる・くさらされる
条件形(ば形)くされば
たら形くさったら
意向形くさろう
礼貌(ましょう)くさりましょう
命令形くされ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词腐る⇄他动词腐らすくさらす
野菜やさいが腐くさる
腐る是自然腐烂;腐らす是使腐烂

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义腐敗ふはい书面名词,指腐烂,也比喻政治腐败,如「政治腐敗」,偏书面;「腐る」是日常动词
  • 近义すえる书面书面,指食物发馊变酸;日常说「腐る」「酸っぱくなる」
  • 反义新鮮しんせん中性在新鲜与否上与「腐る」相对,指新鲜

食物腐烂、变质日常用「腐る」,还可比喻消沉;名词或政治腐败用「腐敗」;发馊变酸书面用「饐える」;反义是「新鮮」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 食べ物たべものが変質へんしつし、食たべられない状態じょうたいになる。
  2. 動植物どうしょくぶつの組織そしきが細菌さいきんの作用さようで分解ぶんかいし、機能きのうを失うしなう。
  3. 木きや金属きんぞくがぼろぼろになる。
  4. 精神せいしんなどが堕落だらくする。
  5. 気分きぶんがめいる。気きが沈しずむ。すねる。
  6. (動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて)動作どうさを軽蔑けいべつする意いを表あらわす。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android