依托 日语怎么说

• 依存いぞんJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词较常用，侧重离不开对方的依赖关系，常用于经济、资源等，易带消极色彩，与「依托」的支撑义有偏差。
  搭配輸入ゆにゅうに依存いぞんする
  それはすべて天候てんこうに依存いぞんしている。↗

  那完全取决于天气。
• 依拠いきょ常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词日常少见的书面词，指以理论、法律、资料等为根据，最贴近「以…为依托」，但口语生硬。
  搭配理論りろんに依拠いきょする
  事業じぎょうを継続けいぞくしながら、事業じぎょうが依拠いきょしている不動産ふどうさんを切り売きりうりしていくことなど非ひ現実的げんじつてきなのだ。↗

  在继续事业的同时，逐步出售事业所依赖的不动产是不现实的。
• 頼りたより常用
  名词常用，指可依靠的人或物，多作「〜を頼りに」「頼りにする」，口语书面皆可，语气较平实。
  搭配地図ちずを頼たよりに
  私は何なんも頼たよりにするものがない。↗

  我没有任何可以依靠的东西。

日常说依靠用「頼り」，书面讲以…为根据用「依拠」，强调离不开时用「依存」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 依存いぞん依存；依赖
• 依拠いきょ依靠；依赖
• 頼りたより依靠；依赖