依次 日语怎么说
译法辨析
- 順次じゅんじ副词偏书面,公告和商务场合常用,如「順次ご案内します」「順次発送」,表示按先后陆续进行,比「逐次」更常用。搭配順次ご案内します
- 逐次ちくじ副词较书面、偏专业,侧重一个接一个、逐项随时处理,如「逐次通訳」「逐次報告」,日常少见。搭配逐次通訳
- 順を追ってじゅんをおって短语、副词惯用短语,多接说明、思考类动词,如「順を追って説明する」,强调从头开始一步步按步骤来。
一般默认用「順次」;讲解按步骤展开用「順を追って」,逐项随时处理用「逐次」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


