倡议 日语怎么说

• 提唱ていしょう侧重首倡并宣扬新理念、学说或构想，常说「理論を提唱する」，偏书面，日常少见。
• 提案ていあん最常用的中性说法，指向会议或对方提出具体方案、建议，如「〜を提案する」，不含号召众人之意。
• 呼びかけよびかけ侧重号召公众响应、参与，如「節電の呼びかけ」「参加を呼びかける」，贴近发出倡议书的语境。

默认用「提案」；号召公众行动用「呼びかけ」，倡导新理念、主张用「提唱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 提唱ていしょう倡导；提倡
• 提案ていあん提案；建议；议案
• 呼びかけよびかけ呼唤；呼吁