功力 日语怎么说 译法辨析実力じつりょく侧重真实的综合水平,常用于比赛、考试、职场,如「実力を発揮する」,比腕前更常用。腕前うでまえ侧重手艺、技艺上的熟练功夫,如「料理の腕前」「腕前を披露する」,不如実力常用。泛指真实水平、本事默认用実力;指手艺、技艺上的功夫时用腕前。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词実力じつりょく实力;真实能力;本领;效率;胜任力腕前うでまえ能力;技能;本领