十足 日语怎么说

• 十分じゅうぶんJLPT N4约估常用
  な形容词/形容动词最常用，可作「自信十分」「やる気十分」，侧重足够、毫不欠缺，表达「十足」最稳妥。
  搭配自信じしん十じゅう分ふん
  私はこの本ほんを買かうのに十分じゅうぶんなお金かねを持もっている。↗

  我有足够的钱买这本书。
• 満点まんてんJLPT N2约估常用
  名词（可接の）常接在名词后，如「栄養満点」「迫力満点」，夸某方面好得无可挑剔，比十分少用。
  搭配栄養えいよう満点まんてん
  ベッドは寝心地ねごこち満点まんてんだった。↗

  那张床睡起来舒服极了。
• 十二分じゅうにぶん常用
  な形容词/形容动词、名词（可接の）强调超出所需、绰绰有余，多用「十二分に」「十二分の」，语气比十分强，日常少见。
  搭配十二分じゅうにぶんに注意ちゅういする
  彼かれは自分じぶんの役割やくわりを十二分じゅうにぶんに生いかしていますよ。↗

  他充分发挥了自己的作用。

一般用十分；夸某方面好到无可挑剔用満点，强调绰绰有余用十二分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 十分じゅうぶん充分；足够；充裕；适当；令人满意
• 満点まんてん完美；完全令人满意；优秀
• 十二分じゅうにぶん绰绰有余；十分充分；详尽周密