生かす・活かす|いかす[2]中高型

JLPT N1约估常用
写法辨析
生かす「生かす」是这个词最标准、最常用的写法,词典和正式文本中多以此种汉字与假名混合的字形为词条代表,各类场合都能见到。
活かす「活かす」同样十分常用,与「生かす」在现代日语中通用、没有实质差别,商务和日常语境中很常见,初学者可默认采用这一写法。

初学者建议:初学者默认用 活かす

释义
  1. 一类/五段动词、他动词充分利用;善加利用;发挥(技能、素质、经验等);利用(经验等)取得优势
    彼かれはわずかな収入しゅうにゅうを精せい一いち杯ばい活いかした。↗
    他充分利用了微薄的收入。
  2. 一类/五段动词、他动词使活着;保活;留活口
    自己要活,也要让别人活。
  3. 一类/五段动词、他动词使复活;使苏醒;起死回生
    通过急救措施救活了心脏骤停的患者。
  4. 一类/五段动词、他动词恢复(被删除的段落;在校对中)
活用表
辞书形(原形)生かす(いかす)
礼貌形(ます形)生かします(いかします)
否定形(ない形)生かさない(いかさない)
礼貌(ません)生かしません(いかしません)
文語 ず・ぬ生かさず・生かさぬ(いかさず・いかさぬ)
过去形(た形)生かした(いかした)
礼貌(ました)生かしました(いかしました)
过去否定形(なかった形)生かさなかった(いかさなかった)
礼貌(ませんでした)生かしませんでした(いかしませんでした)
て形生かして(いかして)
可能形生かせる(いかせる)
被动形生かされる(いかされる)
使役形生かさせる(いかさせる)
使役被动形生かさせられる(いかさせられる)
条件形(ば形)生かせば(いかせば)
たら形生かしたら(いかしたら)
意向形生かそう(いかそう)
礼貌(ましょう)生かしましょう(いかしましょう)
命令形生かせ(いかせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词生かすいかす⇄自动词生きるいきる
魚さかなを生いかす
生きる表生存,生かす表使存活

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 蘇よみがえらせる。蘇生そせいさせる。
  2. 生いきながらえさせる。
  3. 活用かつようする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android