回复 日语怎么说 译法辨析返事へんじ泛指各种回应,口头应答、对提问或邀请的答复都能用,也可指回信,更常用,适用面最广。返信へんしん专指用信件、邮件、消息等通信方式回复,如「メールに返信する」「返信用封筒」,不用于口头应答。一般说「回复」用返事;明确指回邮件、消息、信件时用返信。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词返事へんじ回复;答复;回答返信へんしん回复;答复(如电子邮件、传真、信件等)回復かいふく恢复;复原;康复;回复;改善