坚定 日语怎么说

• 固いかたい形容决心、信念、意志不动摇，如「固い決意」「意志が固い」，口语和书面都常用。
• 強固きょうこ多见于「強固な結束」「強固な基盤」，也说「強固な意志」，侧重牢固、不易被外力动摇，偏书面。
• 確固かっこ多用「確固たる信念／決意」，侧重信念、立场明确不移，偏书面，是说信念坚定时最常见的搭配。

说决心、意志坚定可用「固い」；郑重的书面表达，信念用「確固たる」，团结、基础用「強固な」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 硬いかたい强；稳固；不易动摇
• 強固きょうこ牢固；坚固；稳固；稳定
• 確固かっこ坚定；不动摇；坚决