坚决 日语怎么说

• 断固だんこ表达态度、行动坚决的标准说法，常说「断固として反対する」「断固たる措置」，最贴合中文「坚决」。
• 強固きょうこ侧重意志、决心牢固不动摇，多说「強固な意志」，用于形容状态，不像「断固」那样修饰具体行动。
• 固いかたい形容决心、态度不动摇，如「決意が固い」；副词形「固く断る」就是「坚决拒绝」，口语里也常用。

默认用「断固」；日常说「固く断る」「決意が固い」也很自然，「強固」更书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 断固だんこ坚定；果断；决然
• 強固きょうこ牢固；坚固；稳固；稳定
• 硬いかたい强；稳固；不易动摇