对立 日语怎么说

• 対立たいりつ最常用的中性说法，指意见、立场、利益相持不下，如「意見が対立する」「対立候補」，不一定带敌意。
• 敵対てきたい强调把对方当敌人来对抗，带明显敌意，如「敵対行為」「敵対勢力」「敵対的買収」，语气比対立重。
• 反目はんもく侧重人与人之间关系恶劣、互相敌视，如「両家が反目し合う」，日常少见，偏书面。

一般用対立；强调敌意用敵対；指人际不和、互相敌视可用反目。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 対立たいりつ对立；对抗；对峙
• 敵対てきたい敌对；敌意；对抗
• 反目はんもく仇恨；对抗；敌意；不和；相互对立