外国人|がいこくじん

1. 名词外国人；外国公民；外国国民；外侨；非日本人
   「居住きょじゅう外国人がいこくじん」とは、どういう意味いみですか。↗

   “居住外国人”是什么意思？

• 近义外人がいじん口语口语说法，多指西洋人，带排外、疏远色彩，可能令人不快，正式场合用「外国人」
• 近义異邦人いほうじん书面书面、文学用语，指来自异国或异文化的人，带疏离、漂泊感
• 近义他国人たこくじん书面指别国的人，强调与本国相对，使用很少，日常说「外国人」
• 近义異国人いこくじん书面书面语，指异国之人，带异域情调，多见于文学或历史叙述
• 相关エイリアン中性外来语，主要指科幻中的外星人，指外国人的用法罕见，一般说「外国人」
• 相关他国者たこくもの口语古旧说法，指从别处来的外乡人，侧重不是本地人而非国籍，现代罕用
• 相关異人いじん书面旧称，尤指幕末明治时的西洋人，如「異人館」，现代只见于历史或怀旧语境
• 相关よそ者よそもの口语指外地来的人或团体外的人，不限国籍，带排外色彩，如「よそ者扱い」
• 相关エトランゼ书面法语外来语，指异乡人、局外人，带文艺、浪漫色彩，日常很少用；一般说外国人用「外国人」
• 相关ストレンジャー中性外来语，指不认识的陌生人，不涉及国籍，日常很少用
• 相关毛唐けとう口语对外国人尤其西洋人的蔑称，带强烈歧视，现代避免使用
• 相关唐人とうじん书面旧称，原指中国人，后泛指外国人，只见于历史或古典语境
• 相关外来者がいらいしゃ中性指从外面来到某地或某团体的人，不涉及国籍，如「外来者を警戒する」
• 相关毛唐人けとうじん口语与「毛唐」同为对西洋人等外国人的蔑称，带歧视，现代不应使用
• 反义日本人にほんじん中性与「外国人」相对，指具有日本国籍或属于日本民族的人

指外国人默认用中性的「外国人」；「外人」口语、易显失礼；不论国籍的外来者用「よそ者」「外来者」；「異人」「唐人」是旧称，「毛唐」是蔑称。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 居住きょじゅうまたは滞在たいざいしている国家こっかの国籍こくせき又または市民権しみんけんを有ゆうしない者もの。