延 日语怎么说

• 延長えんちょうJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词汉语词，多用于会议、期限、比赛、线路等的延长，偏正式，书面中比另两个词常用。
  搭配会期かいきを延長えんちょうする
  宿泊しゅくはくをもう一いち晩ばん延長えんちょうできますか。↗

  住宿可以再延长一晚吗？
• 伸ばすのばすJLPT N3约估常用口语
  一类/五段动词、他动词指主动把东西拉长或伸出，如髪を伸ばす、手を伸ばす，口语中比延長常用。
  搭配髪かみを伸のばす
  あつかましいその子こは私のひざの上うえに両足りょうあしを伸のばした。↗

  那个没礼貌的孩子把两条腿都伸到了我的膝盖上。
• 伸びるのびるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词指事物自己变长、长高，如身長が伸びる；与伸ばす构成自他对应，常用度相当。
  搭配身長しんちょうが伸のびる

时间、期限的延长用延長；主动拉长物体用「伸ばす」，事物自然变长用「伸びる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 延長えんちょう延长；拉长；延伸；延长
• 伸ばすのばす延长；伸长；拉长
• 伸びるのびる伸长；延长；拉长；生长（头发、身高、草等）