延長|えんちょう[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词延长;拉长;延伸;延长
    宿泊しゅくはくをもう一いち晩ばん延長えんちょうできますか。↗
    住宿可以再延长一晚吗?
  2. 名词(总)长度
  3. 名词延续;继续;延伸(如工作的延伸)
  4. 名词、数学线段的延长线
  5. 名词、哲学广延性;占据空间的属性
  6. 名词延长年间(923年4月11日—931年4月26日)
  7. 名词、体育延长赛;加时赛;延长局
活用表
辞书形(原形)延長する(えんちょうする)
礼貌形(ます形)延長します(えんちょうします)
否定形(ない形)延長しない(えんちょうしない)
礼貌(ません)延長しません(えんちょうしません)
文語 ず・ぬ延長せず・延長せぬ(えんちょうせず・えんちょうせぬ)
过去形(た形)延長した(えんちょうした)
礼貌(ました)延長しました(えんちょうしました)
过去否定形(なかった形)延長しなかった(えんちょうしなかった)
礼貌(ませんでした)延長しませんでした(えんちょうしませんでした)
て形延長して(えんちょうして)
可能形延長できる(えんちょうできる)
被动形延長される(えんちょうされる)
使役形延長させる(えんちょうさせる)
使役被动形延長させられる(えんちょうさせられる)
条件形(ば形)延長すれば(えんちょうすれば)
たら形延長したら(えんちょうしたら)
意向形延長しよう(えんちょうしよう)
礼貌(ましょう)延長しましょう(えんちょうしましょう)
命令形延長しろ(えんちょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义伸長しんちょう书面书面语,指伸长、增长,如「業績の伸長」,重在势头增长;「延長」重在长度、期限。
  • 近义伸びるのびる中性自动词,指伸长、延长,如「期限が延びる」;「延長」是名词,可加「する」作他动词。
  • 近义引き伸ばすひきのばす中性指拉长、放大照片,也指拖延时间,如「会議を引き延ばす」;常带故意拖延之意。
  • 近义引き伸ばしひきのばし中性名词,指拖延、放大照片,如「引き延ばし作戦」;「延長」不含故意拖延之意。
  • 相关拡張かくちょう中性指扩张、扩大规模,如「道路の拡張」「拡張機能」,重在加宽加大;「延長」重在变长。
  • 相关継続けいぞく中性指继续保持,如「契約を継続する」,重在不中断;「延長」重在把期限拉长。
  • 相关持続じぞく中性指状态、行为长时间维持,如「持続可能」;「延長」重在把期限、长度拉长。
  • 相关存続そんぞく中性指组织、制度存续下去,如「存続の危機」;「延長」说期限、长度的拉长。
  • 相关繰り延べくりのべ书面指把日程、期限往后推,即延期,如「支払いの繰り延べ」;「延長」重在把时长、长度拉长。
  • 相关続けるつづける中性动词,指继续,如「勉強を続ける」,口语最常用;「延長」重在把期限拉长。
  • 相关拡大かくだい中性指扩大规模、范围,如「感染拡大」,重在变大;「延長」重在变长。
  • 相关伸展しんてん书面书面语,指势力、规模扩展,罕用;「延長」重在长度、期限,不说势力。
  • 反义短縮たんしゅく中性指把时间、距离缩短,在长度、期限上与「延長」相对。

把期限、长度拉长用「延長」,如「延長戦」「会期延長」;不中断地继续用「継続」,状态持久用「持続」,规模扩大用「拡大」「拡張」;相对的是「短縮」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 長ながさや距離きょりを長ながくすること。
  2. 終期しゅうきを繰り延くりのべて期間きかんを長ながくすること。
  3. 全すべてを足たした長ながさ。総そう距離きょり。
  4. 《数学すうがく》線分せんぶんをその両方向りょうほうこうか一いち方向ほうこうに長ながくすること。
  5. 《哲学てつがく》物体ぶったいが空間くうかんに占しめる存在そんざいのスタイル。
  6. 繫つながっているもの。異ことなるが実質じっしつが似にているもの。つづき。
  7. 日本にっぽんの元号げんごうの一ひとつ。延喜えんぎの次つぎで、承平しょうへいの前まえ。923年ねん4月がつ11日にちから931年ねん4月がつ26日かまでの期間きかんのこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android