截至 日语怎么说 译法辨析締め切りしめきり用于报名、投稿等「截至某日停止受理」的场合,如「申込は月末締め切り」,比期日更常用。期日きじつ指事先定好须办某事的日子,多见于付款、法律程序等正式场合,本身不含「停止受理」之意。截至某时的现状宜译「〜時点で」;表报名等截止用締め切り,指定办理日用期日。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词締め切りしめきり截止期限;截止时间;截稿时间期日きじつ截止日期;到期日