手工 日语怎么说

• 手作りてづくり常用
  名词（可接の）三者中最常用，指手工做成的东西，如手作りのケーキ，也常带亲手自制、非现成品的意味。
  搭配手作てづくりのケーキ
  それは全すべて手作てづくりのものだった。↗

  那些全都是手工制作的。
• 手作業てさぎょう
  名词侧重不用机器、靠人手完成的操作过程，如手作業で行う，说的是做法而非成品，不如手作り常用。
  搭配手作業てさぎょうで行おこなう
  頭あたまのよい設備せつびが手作業てさぎょうに取とって代かわりました。↗

  智能设备取代了手工操作。
• 手芸しゅげいJLPT N1约估常用
  名词专指刺绣、编织等手艺类技艺，如手芸用品，范围比手作り窄，日常较少用。
  搭配手芸しゅげい用品ようひん
  去年きょねん手芸しゅげいコースを取とっていたのです。↗

  去年我选修了手工艺课程。

手工做的东西默认用「手作り」；强调靠人手操作用手作業，刺绣编织类用手芸。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 手作りてづくり手工制作；手工制品；家庭自制
• 手作業てさぎょう手工劳动；手工操作；手工工作
• 手芸しゅげい手工艺；手工制作