拒绝 日语怎么说

• 断ることわる日常拒绝邀请、请求、提议时最自然的说法，口语里比拒否更常用，语气较平和。
• 拒否きょひ汉语词，书面和新闻里更常用，多指拒不接受要求或命令，如「受け入れ拒否」「拒否権」。
• 拒絶きょぜつ语气比拒否更强，强调断然回绝、完全不接受，日常少见；医学上的排斥反应称「拒絶反応」。

日常婉拒邀请、请求用断る；新闻公文等正式场合用拒否，强调断然回绝用拒絶。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 断ることわる拒绝；婉拒；驳回；谢绝
• 拒否きょひ拒绝；否决；回绝
• 拒絶きょぜつ拒绝；回绝