敲 日语怎么说

• 叩くたたくJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词敲门、敲键盘、敲鼓等动作上的「敲」首选它（ドアを叩く），四个词里最常用，引申也指抨击。
  搭配ドアを叩たたく
  見知みしらぬ人ひとが玄関げんかんのドアをしきりにたたいた。↗

  一个陌生人不停地敲着玄关的门。

• ゆする常用
  一类/五段动词、他动词也可表「敲诈、勒索」，但这个汉字写法本义是摇晃，表勒索时通常写假名ゆする，日常少见。
  搭配人ひとをゆする
• ゆする
  一类/五段动词、他动词对应「敲诈、勒索」，指以威胁手段索取钱财，多写假名ゆする，日常较少见；读ねだる时意为央求。
  搭配金品きんぴんをゆする

• ふっかける
  二类/一段动词、他动词对应「敲竹杠」，指漫天要价、多收钱，不涉及威胁，与勒索不同，日常少见。
  搭配法外ほうがいな値段ねだんをふっかける

敲打、敲门、敲键盘用「叩く」；敲诈勒索用「ゆする」，敲竹杠用「ふっかける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 叩くたたく敲；打；击；拍；拍打；拍手；击（鼓）
• ゆする敲诈；勒索；强索
• ゆする敲诈；勒索；强索
• ふっかける夸大；漫天要价；过高收费