早就 日语怎么说

• とっくにJLPT N2约估常用口语
  副词口语色彩浓，强调事情早在很久以前就已完成，最贴近「早就」，但不如すでに常用。
  搭配とっくに終おわった
  もうとっくに寝ねる時間じかんだ。↗

  早该睡觉了。
• すでにJLPT N3约估常用书面
  副词更常用，语气中性偏正式，只陈述事情已经完成，不特别突出「时间早」，适合书面和正式场合。
  搭配すでに完了かんりょうした
  バス停ばすていに着ついた時とき、バスはすでに出でていた。↗

  到公交站时，公交车已经开走了。

要突出「早就」的时间之早用「とっくに」；只平实说「已经」或正式场合用「すでに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• とっくに早就；很久以前；已经
• すでに已经