消除 日语怎么说

• 消すけすJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重让气味、疼痛、字迹、痕迹等可感知的东西消失，如「臭いを消す」「痛みを消す」，较更常用。
  搭配臭においを消けす
  どんな言葉ことばも彼女かのじょの深ふかい悲かなしみを消けす事ことはできない。↗

  任何话语都无法抹去她深深的悲伤。
• なくすJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重努力使问题或现象不再存在，如「差別をなくす」「無駄をなくす」，通常写作假名，另有“丢失”义。
  搭配差別さべつをなくす
  その国くにの財政ざいせいの赤字あかじをなくすには、もっと、たくさんの外国がいこくの援助えんじょを注ぎ込そそぎこまなければならなかった。↗

  要消除该国的财政赤字，必须注入更多外国援助。

消除气味、疼痛、痕迹用「消す」；消除歧视、浪费等问题或弊端用「なくす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 消すけす除去；消除；解除（气味、疼痛等）；中和（毒素）
• なくす消除；去除；根除；废除