猛 日语怎么说

• 激しいはげしい最常用，形容雨、风、竞争、攻击、情绪等势头猛烈，如「激しい雨」；不用于夸人勇敢。
• 勇ましいいさましい侧重勇敢无畏、气势雄壮，带褒义，多形容人的姿态或乐曲，对应「勇猛」；远不如激しい常用。
• 猛々しいたけだけしい形容野兽或武者凶悍逼人，日常少见；另有「厚颜无耻」义，如「盗人猛々しい」。

势头猛烈默认用激しい；夸人勇猛用勇ましい，强调凶悍可用猛々しい。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 激しいはげしい猛烈的；凶猛的；狂暴的
• 勇ましいいさましい勇敢；英勇；无畏
• 猛々しいたけだけしい凶猛的；凶悍的