勇ましい|いさましい[4]中高型

1. い形容词勇敢；英勇；无畏
   一人ひとりで原始林げんしりんへ乗り込のりこもうとは君きみはなんて勇いさましいんだ。↗

   你一个人就敢闯原始森林，真是勇敢啊。
2. い形容词振奋；雄壮；激励人心

• 近义勇敢ゆうかん中性形容动词，指勇敢（「勇敢な消防士」），重在品格；「勇ましい」还可形容场面雄壮。
• 近义勇猛ゆうもう书面书面语，指勇猛无畏（「勇猛な戦士」），多用于战斗。
• 近义果敢かかん中性指果敢、敢作敢为（「果敢に挑む」），重在决断。
• 近义壮烈そうれつ书面指壮烈（「壮烈な最期」），多用于英勇牺牲。
• 近义勇壮ゆうそう中性指雄壮（「勇壮な祭り」），多形容场面、音乐。
• 近义雄々しいおおしい书面书面语，指有男子气概、英勇（「雄々しく戦う」），偏男性形象。
• 相关大胆だいたん中性指大胆（「大胆な発想」），不一定是勇气，可指敢于冒险的设计、行为。
• 相关健気けなげ中性指弱小者勇敢努力、值得称赞（「健気な子」），带怜爱。
• 相关不敵ふてき中性指无所畏惧，多见于「不敵な笑み」，常带傲慢色彩。
• 相关果断かだん书面指果断（「果断な処置」），重在决策迅速。
• 相关壮絶そうぜつ中性指惨烈、激烈（「壮絶な戦い」），程度极端，不一定勇敢。
• 相关剛勇ごうゆう书面书面语，指刚强勇武，罕用。
• 相关勇烈ゆうれつ书面书面语，指勇猛刚烈，罕用。
• 相关豪胆ごうたん书面书面语，指胆量大、处变不惊（「豪胆な人物」）。
• 相关大胆不敵だいたんふてき中性四字成语，指胆大包天、毫无畏惧（「大胆不敵な犯行」），常带贬义。
• 相关向こう見ずむこうみず中性指莽撞、不顾后果（「向こう見ずな行動」），偏贬义。
• 相关勇邁ゆうまい书面书面语，指英勇豪迈，罕用。
• 相关凛々しいりりしい中性指英姿飒爽、凛然（「凛々しい顔立ち」），重在外表气质。
• 相关豪猛ごうもう书面书面语，指强悍凶猛，罕用。
• 相关野太いのぶとい中性指胆大厚脸皮，或声音粗哑低沉（「野太い声」）。
• 相关冒険的ぼうけんてき中性指冒险的、有风险的（「冒険的な試み」），重在敢于尝试。
• 相关勇武ゆうぶ书面书面语，指勇武、武艺高强，罕用。
• 反义臆病おくびょう中性指胆小，与「勇ましい」相对。
• 反义弱々しいよわよわしい中性指软弱无力（「弱々しい声」），与「勇ましい」相对。
• 反义卑怯ひきょう中性指怯懦或卑鄙不正当；只在胆小怯懦这一义上与「勇ましい」相对

勇敢或雄壮振奋用「勇ましい」（「勇ましい行進曲」）；品格勇敢说「勇敢」，敢于冒险说「大胆」，英姿说「凛々しい」，场面雄壮说「勇壮」；相对的是「臆病」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危険きけんや困難こんなんを恐おそれずに向むかっていくさま
2. 大胆だいたんで活発かっぱつなさま。
3. 人ひとを奮い立ふるいたたせるさま。