疑惑 日语怎么说

• 疑問ぎもんJLPT N3约估常用
  名词、な形容词/形容动词指对不明白、说不通之处的疑问，如「疑問を持つ」「疑問が残る」，最贴近中文“心中的疑惑”，口语书面都常用。
  搭配疑問ぎもんを持もつ
  何なんか疑問ぎもんがあったら彼かれにお尋たずねください。↗

  如果有任何疑问，请向他询问。
• 疑いうたがい常用书面
  名词侧重怀疑某事属实或某人有嫌疑，如「〜の疑いがある」「殺人の疑い」，书面上很常用。
  搭配殺人さつじんの疑うたがい
  それで疑うたがいをさしはさむ余地よちはなくなる。↗

  那样的话，就再也没有怀疑的余地了。
• 疑惑ぎわくJLPT N1约估常用书面
  名词（可接の）、名词（作后缀）与中文同形但范围更窄，多指对真伪或舞弊的怀疑，常见于丑闻报道，如「汚職疑惑」，口语较少用。
  搭配汚職おしょく疑惑ぎわく
  この種しゅの事件じけんはよく疑惑ぎわくを生うむ。↗

  这类事件常常引发怀疑。

表达心中的疑惑默认用「疑問」；怀疑有嫌疑用「疑い」，涉及丑闻舞弊用「疑惑」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 疑問ぎもん疑问；疑惑；怀疑
• 疑いうたがい疑惑；疑问；不确定；怀疑；猜疑；不信任
• 疑惑ぎわく怀疑；疑虑；不信任；猜疑