监督 日语怎么说

• 監督かんとく最贴近中文“监督”，指有权者对下属或作业进行督导并下达指示，如「工事を監督する」；也可指导演、教练。
• 監視かんし侧重从旁盯防、及时发现异常，不含指挥指导，如「行動を監視する」；比另两个词少用。
• 管理かんり侧重掌管、维护事务或设施，如「品質管理」「施設を管理する」，重在管控运营而非督导人员。

默认用「監督」；重在盯防违规用「監視」，重在掌管运营用「管理」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 監督かんとく监督；管理；监察；指挥
• 監視かんし监视；监看；观察；监控；看守；监督
• 管理かんり管理；控制