看见 日语怎么说

• みる最常用的说法，既可指有意去看，也可指看到某情景，对象用を；拿不准时首选。
• 見えるみえる自动词，被看到的东西作主语、用が，强调自然映入眼帘或看得见，不含主动去看的意思。
• 見かけるみかける侧重偶然碰见某人或某物，如「よく見かける」「どこかで見かけた」，不用于专心观看。
• 目にするめにする惯用说法，意为看到、目睹，语气稍正式，多见于文章；口语里一般说みる。

默认用みる；强调自然映入眼帘用見える，偶然碰到用見かける，书面用目にする。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• みる看；观看；观察
• 見えるみえる看得见；可以看到；映入眼帘
• 見かけるみかける碰巧看到；恰好看见；捕捉到
• 目にするめにする看到；目睹；目击；瞥见；邂逅