看起来 日语怎么说

• 見えるみえる最常用，侧重外观给人的印象，如「若く見える」「〜ように見える」，口语书面皆宜。
• 思えるおもえる侧重内心判断、感觉上似乎如此，多用「〜ように思える」，不限于视觉，不如見える常用。
• 見受けるみうける日常少见，语气郑重，多用「〜と見受けられる」「お見受けする」表示从外表推断。

一般用見える；偏主观感觉用思える，正式场合从外表推断用見受ける。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 見えるみえる看起来；显得；看上去
• 思えるおもえる似乎；看起来；好像
• 見受けるみうける看到；看见；推测；从外表判断