真相 日语怎么说

• 真相しんそうJLPT N1约估常用书面
  名词指事件背后被掩盖的真实情况，常说「事件の真相」「真相を究明する」，多见于书面和新闻，口语中较少用。
  搭配事件じけんの真相しんそう
  真相しんそうを知しっておいたほうがいい。↗

  最好了解一下真相。
• 真実しんじつJLPT N1约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词泛指与虚假相对的真实、真话，如「真実を語る」，比另两个词更抽象，三者中在口语里最常用。
  搭配真実しんじつを語かたる
  その真実しんじつが明あかるみに出でた。↗

  那个真相曝光了。
• 実態じったいJLPT N1约估常用书面
  名词侧重某领域或组织的实际状况，如「実態調査」「実態を把握する」，书面很常用，一般不指单个事件的内幕。
  搭配実態調査じったいちょうさ
  死亡しぼう事例じれいが19件けんと全体ぜんたいの20％を超こえており、過労死かろうしの深刻しんこくな実態じったいが浮き彫うきぼりになった。↗

  死亡案例达到19例，超过总数的20%，过劳死的严重现实被凸显出来。

谈事件内幕默认用「真相」；泛指与谎言相对的真话用「真実」，指现状实情用「実態」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 真相しんそう真相；真实情况
• 真実しんじつ真实；现实
• 実態じったい真实状态；实际情况；现实