礼物 日语怎么说

• プレゼント日常口语最常用，朋友、家人间的生日、圣诞礼物都用它，还可说「プレゼントする」表示送礼。
• 贈り物おくりもの书面语中更常用，语气较郑重；也常作比喻，如「自然からの贈り物」，口语里不如プレゼント常用。
• ギフト多见于商业场合，如礼品店、「ギフト券」「ギフトカード」及商品包装，日常对话中较少单用。

日常送礼默认用プレゼント；书面郑重时用贈り物，商店礼品用ギフト。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• プレゼント礼物；赠礼；礼品
• 贈り物おくりもの礼物；赠礼；礼品
• ギフト礼物；赠品