粗鲁 日语怎么说

• 無作法ぶさほう侧重不懂礼数、坏了规矩，如用餐或待人失礼，不含动粗之意；日常口语少见。
• 粗野そや侧重言行粗俗、没教养，如「粗野な振る舞い」，带鄙俗感；和「無作法」一样不太常用。
• 乱暴らんぼう三者中最常用，侧重言行粗暴，如「乱暴な言葉遣い」「乱暴に扱う」，也可指做事草率。

一般用「乱暴」；指不懂礼数用「無作法」，指粗俗没教养用「粗野」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 不作法ぶさほう失礼；无礼；粗鲁
• 粗野そや粗鲁；粗俗；粗野；不文雅
• 乱暴らんぼう粗暴；鲁莽；不谨慎；粗糙；无礼；蛮不讲理；荒唐