规划 日语怎么说

• 計画けいかく最通用、最常用的对应词，城市规划、长期规划等正式的整体规划都用它，如「都市計画」「長期計画」。
• 企画きかく侧重为活动、商品、节目等具体项目出点子、做方案，近于「策划」，如「企画書」；不用于城市等宏观规划。
• プラン外来语，多指具体的方案或可选套餐，如「旅行プラン」「ライフプラン」，口语中较多，书面日常少见。

默认用「計画」；活动、商品等的策划用「企画」，口语中的具体方案可说「プラン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 計画けいかく计划；项目；日程；方案；规划
• 企画きかく策划；计划；企划；方案
• プラン计划；方案