计划 日语怎么说

• 計画けいかく最通用的说法，书面和口语都常用，大到国家、小到个人都可用，如「計画を立てる」「都市計画」。
• プラン外来语，口语较常用、书面少见，语感轻松，多指旅行、套餐等具体方案，如「旅行プラン」。
• 企てくわだて日常少见，偏书面，侧重图谋、企图，常带负面色彩如阴谋，一般的「计划」不宜用它。

默认用「計画」；口语里谈旅行、套餐等具体方案时可用「プラン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 計画けいかく计划；项目；日程；方案；规划
• プラン计划；方案
• 企てくわだて计划；项目；企图；阴谋；方案；事业