豁达 日语怎么说

• おおらか形容性格、为人从容开朗、不拘小节，如「おおらかな性格」，最贴近“豁达”的性情义。
• 寛大かんだい侧重宽容他人的过错与异见，如「寛大な処置」，偏“宽容”。口语、书面都较常用。
• 鷹揚おうよう侧重遇事悠然、不计较小事的从容气度，如「鷹揚に構える」，日常少见。
• 心が広いこころがひろい大白话说法，指心胸宽广、能包容他人言行，适合口语中直接夸人。

形容性格豁达默认用「おおらか」，强调宽容他人过失时换「寛大」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• おおらか宽宏大量；胸襟开阔；豁达；慷慨大方
• 寛大かんだい宽容；大度；宽宏；宽厚
• 鷹揚おうよう宽宏大量；慷慨大方；豁达
• 心が広いこころがひろい心胸宽广；宽宏大量