避免 日语怎么说

• 避けるさける侧重主动回避某人、某话题或某种做法，如「混雑を避ける」「明言を避ける」，口语最常用。
• 防ぐふせぐ侧重采取措施阻止坏事发生，宾语多为事故、灾害、疾病等，如「事故を防ぐ」「感染を防ぐ」。
• 免れるまぬがれる侧重结果上幸免于灾祸、处罚或责任，如「被害を免れる」「責任を免れる」，偏书面，口语少见。

「避免做某事」默认用避ける，防止事故等换防ぐ，幸免于难用免れる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 避けるさける躲避；回避；逃避；推卸责任
• 防ぐふせぐ防止；预防；避免
• 免れるまぬがれる逃脱；幸免于；获救