邮箱 日语怎么说

译法辨析
  • 名词对应“留个邮箱”“邮箱是多少”里的电子邮件地址,口语常简称「メアド」或「アドレス」。
    搭配メールアドレスを教おしえる
    ワイルダー氏しよりあなたのメールアドレスを伺うかがいました。↗
    我从怀尔德先生那里得知了您的邮箱地址。
  • 名词既可指电子邮箱或收件箱,也可指公寓等处的实体信箱;日常少见,说邮箱地址时不用它。
    搭配メールボックスを開ひらく
    時間じかんがあったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。↗
    有空的话请检查一下你的电子邮箱。
  • 郵便受けゆうびんうけ常用
    名词指住宅或楼门口接收信件、报纸的实体信箱,与电子邮件无关;街边寄信的邮筒不叫它。
    搭配郵便受ゆうびんうけを見みる
    彼女かのじょからの手紙てがみが郵便受ゆうびんうけにはいっていた。↗
    她的信在邮箱里。

指邮箱地址默认用「メールアドレス」,收件箱用「メールボックス」,实体信箱用「郵便受け」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
另见

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android