错 日语怎么说

• 間違いまちがい适用面最广，答错、弄错、搞错事实等一般的错都能用；口语里比另两个常用得多，书面也很常用。
• 誤りあやまり偏书面、正式，多指事实、数据、文字或判断上的不正确，如「誤りを訂正する」；口语少用。
• 過ちあやまち侧重行为或道德上的过错、失足，常说「過ちを犯す」「過ちを認める」；语气较重，日常少见。

一般说「错」默认用間違い；正式文书多用誤り，指人犯下的过错用過ち。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 間違いまちがい错误；错处；失误
• 誤りあやまり错误；失误；过失；漏洞
• 過ちあやまち过错；错误；失礼；失态