防卫 日语怎么说

• 防衛ぼうえい最贴近中文「防卫」，用于国防、自卫和法律语境，如防衛省、正当防衛、防衛費；书面上三者中最常用。
• 防御ぼうぎょ侧重抵挡对方攻击，常与「攻撃」对举，多用于战术、体育、游戏，如防御力；国防和法律语境一般用防衛。
• 守りまもり和语词，语气较口语，多指比赛防守或泛指守护，如「守りを固める」；不用于正式的国防、法律语境。

默认用防衛；强调抵挡攻击用防御，口语或比赛防守可用守り。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 防衛ぼうえい防卫；防守；保护
• 防御ぼうぎょ防御；保护；保障
• 守りまもり保护；防卫