暗い・昏い・冥い・闇い|くらい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 暗い

1. い形容词黑暗的；昏暗的；阴暗的
   あたりがもう暗くらくなっていることに気きがついた。↗

   我发觉周围已经暗下来了。
2. い形容词沮丧的；消沉的；心情阴郁的
3. い形容词（颜色）深暗的；暗淡的
4. い形容词不祥的；可疑的；（来历）不明的
5. い形容词无望的；没有希望的；前景暗淡的
6. い形容词不熟悉的；不了解的；无知的用于「〜に暗い」

• 近义薄暗いうすぐらい中性指有点暗、光线不足，如「薄暗い部屋」，程度比「暗い」轻
• 近义真っ暗まっくら中性指一片漆黑，也比喻前途无望，如「お先真っ暗」
• 近义ダーク口语外来语，指暗色或黑暗面，如「ダークスーツ」「ダークな話」
• 近义陰気いんき中性指性格或气氛阴沉不开朗，如「陰気な人」
• 近义ほの暗いほのぐらい书面指隐约透着一点亮光的昏暗，多见于文章描写；日常一般说「薄暗い」
• 近义小暗いおぐらい书面古风说法，指微暗、幽暗，如「小暗い森」，较少用；日常说「薄暗い」
• 相关湿っぽいしめっぽい口语指潮湿或气氛伤感沉闷，如「湿っぽい話」
• 相关憂鬱ゆううつ中性指心情郁闷提不起劲，如「憂鬱な気分」，侧重情绪
• 相关暗黒あんこく书面指完全黑暗，比喻黑暗时期，如「暗黒時代」
• 相关うっとうしい口语指天气阴沉或让人厌烦，如「梅雨はうっとうしい」
• 相关陰湿いんしつ中性指阴险恶毒，如「陰湿ないじめ」，也指阴暗潮湿
• 相关重苦しいおもくるしい中性指气氛压抑沉闷，如「重苦しい沈黙」
• 相关重いおもい中性指心情、气氛沉重，如「気が重い」，侧重压力
• 相关重たいおもたい口语「重い」的口语形，指心情、气氛沉甸甸，如「重たい空気」
• 相关陰鬱いんうつ书面指气氛、心情阴沉压抑，如「陰鬱な空」，书面感强
• 相关暗鬱あんうつ书面书面语，指心情、前景阴暗沉郁，极少用
• 相关やるせない书面指郁闷无处排遣，如「やるせない気持ち」，带文学感
• 相关物寂しいものさびしい书面指莫名冷清寂寞，如「もの寂しい秋の夕暮れ」
• 相关陰々滅々いんいんめつめつ书面四字成语，指阴沉忧郁到极点，带夸张色彩
• 相关わびしい书面指冷清凄凉、生活寒酸，如「侘しい一人暮らし」
• 相关沈鬱ちんうつ书面书面语，指心情沉郁，如「沈鬱な表情」
• 相关寒々しいさむざむしい书面指景象冷清荒凉，如「寒々しい風景」
• 反义明るいあかるい中性与「暗い」相对，指光线充足，也指性格开朗

光线暗、心情阴沉默认用「暗い」；有点暗用「薄暗い」，漆黑用「真っ暗」，郁闷用「憂鬱」，性格阴沉用「陰気」，凄凉用「侘しい」，明亮用「明るい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 光ひかりが乏とぼしい。光ひかりが遮さえぎられている。
2. 色いろが濃こく、他たとの区別くべつがしにくい。
3. 【陰かげい】気分きぶんや性格せいかくが落ち込おちこんでいる。態度たいどが後向うしろむき。
4. 上手うまく行いきそうにない。先行さきゆきが悪わるい。心配しんぱい。
5. よく知しらない。うとい。