附和 日语怎么说

• 同調どうちょう较中性，指在意见或立场上与他人保持一致，常说「意見に同調する」；书面上更常用。
• 追従ついじゅう带贬义，侧重无主见地跟从、迎合权势或多数，如「権力に追従する」；读作ついしょう时专指奉承。
• 尻馬に乗るしりうまにのる惯用语，贬义较重，指不加思考地跟在别人后面起哄、随声附和；日常少见。

一般附和意见用「同調」；含盲从迎合之意用「追従」，跟着起哄用「尻馬に乗る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 同調どうちょう同调；一致；协调；共鸣；随声附和
• 追従ついじゅう跟从；顺从；奉承；模仿；谄媚
• 尻馬に乗るしりうまにのる盲目跟风；亦步亦趋；盲目模仿