限制 日语怎么说

• 制限せいげんJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最通用的“限制”，指划定界限、不许越过，如年齢制限、時間制限、速度制限，口语书面都常用。
  搭配速度そくど制限せいげん
  制限せいげんスピードを超こえるなよ。↗

  别超速啊。
• 限定げんていJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）侧重把范围或数量圈定在某一范围内，如期間限定、数量限定、限定版，近于中文“限定、仅限”。
  搭配期間きかん限定げんてい
  切符きっぷの数かずは限定げんていされていた。↗

  票的数量有限。
• 規制きせいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词指依据法规、规章进行的管制，如交通規制、規制緩和，在新闻和书面中极常用，口语中不如前两者常用。
  搭配交通こうつう規制きせい
  交通こうつう規制きせいには従したがわないといけない。↗

  必须遵守交通管制。

一般说“限制”用制限；指法规管制用規制，表示“仅限某范围”用限定。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 制限せいげん限制；约束；限定
• 限定げんてい限制；限定
• 規制きせい规制；管制；控制；限制