限定 日语怎么说

• 限定げんていJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）把范围、对象圈定在特定内，如「期間限定」「限定版」「〜に限定する」，最贴近中文原意。
  搭配期間きかん限定げんてい
  切符きっぷの数かずは限定げんていされていた。↗

  票的数量有限。
• 制限せいげんJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重设定上限、不许超出，如「年齢制限」「速度制限」，更接近中文“限制”，书面上更常用。
  搭配年齢制限ねんれいせいげん
  制限せいげんスピードを超こえるなよ。↗

  别超速啊。
• 限るかぎるJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词动词说法，多用「〜に限る」「〜に限り」表示“仅限于”，如「会員に限る」「本日に限り」。
  搭配会員かいいんに限かぎる
  金持かねもちが必かならずしも幸福こうふくとは限かぎらない。↗

  有钱人未必幸福。

圈定范围、对象用限定或「〜に限る」；强调上限、不许超出用制限。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 限定げんてい限制；限定
• 制限せいげん限制；约束；限定
• 限るかぎる限制；限定；局限