制限|せいげん[3]中高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词限制；约束；限定
   制限せいげんスピードを超こえるなよ。↗

   别超速啊。

• 近义限定げんてい中性指限定在某范围内（「期間限定」），重在划定范围；「制限」重在加以限制、不许超出。
• 近义制約せいやく书面指条件对自由的约束（「時間の制約」），偏书面，多指客观条件。
• 近义限るかぎる中性动词，指限于、限定（「会員に限る」），也表示最好是（「夏はビールに限る」）。
• 近义束縛そくばく中性指束缚自由（「時間に束縛される」），带压抑色彩。
• 相关抑制よくせい中性指压住、抑制（「インフレ抑制」「感情を抑制する」）；「制限」重在设定界限。
• 相关限度げんど中性指界限、限度（「限度額」），是名词，指最大范围本身。
• 相关削減さくげん中性指削减数量（「経費削減」），重在减少；「制限」重在加以限制。
• 相关拘束こうそく中性指束缚人身或行动自由（「身柄を拘束する」），带强制色彩。
• 相关抑止よくし中性指遏制、威慑（「核抑止力」），多用于防止某行为发生。
• 相关制止せいし中性指当场制止他人言行（「暴走を制止する」），重在阻止。
• 相关縮減しゅくげん书面书面语，指缩减规模（「予算の縮減」），多用于行政。
• 相关抑圧よくあつ中性指压制、压抑，可说言论，也可说感情冲动（「言論の抑圧」）；「制限」只是设界限。
• 相关牽制けんせい中性指牵制对方行动（「互いに牽制し合う」），带策略色彩。
• 相关節するせっする书面罕用书面语，指节制、节省；日常说「節約する」。
• 反义自由じゆう中性指自由，与「制限」相对。
• 反义無制限むせいげん中性指没有限制，直接否定「制限」。

限制数量、准入、使用或行动用「制限」，如「入場制限」「速度制限」；划定范围用「限定」，条件约束用「制約」；压住增长或冲动用「抑制」，削减数量用「削減」，束缚自由用「束縛」「拘束」；相对的是「自由」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 区切くぎりを定さだめ、その区切くぎりを超こえることを禁きんずること。
2. ある定義域ていぎいきで定義ていぎされた写像しゃぞうについて、写像しゃぞうの対応たいおう規則きそくは変かえずに、その定義域ていぎいきの狭せまい範囲はんいを取とった範囲はんいを使つかって写像しゃぞうを定義ていぎし直なおすこと。あるいは、そのように作つくられた写像しゃぞう。元もとになった写像しゃぞう f: X → Y に対たいして A ⊆ X を新あたらしい定義域ていぎいきとすると、この写像しゃぞうを「f の A への制限せいげん」と呼よび、f|_A などと記しるす。
3. 〔何なんかに対たいして〕区切くぎりを定さだめ、その区切くぎりを超こえないようにする。あるいは、そのように働はたらきかける。