集 日语怎么说

• 集まりあつまり指人们聚在一起的聚会、集会，相当于“聚会”“碰头会”，也可指聚起来的一群人或物。
• 収集しゅうしゅう侧重有意识地收集物品或信息，如「切手の収集」「情報収集」「ごみ収集」，可加する作动词。
• 集合しゅうごう多指人按约定到某处集合，如「駅に集合」「集合時間」，也是数学“集合”的译法。

人聚会用「集まり」，约定碰头或数学集合用「集合」，收集物品信息用「収集」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 集まりあつまり聚集；集会；集合；出席
• 収集しゅうしゅう收集；积累；汇集
• 集合しゅうごう集合；聚集；汇聚