集まり・集り|あつまり[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 集まり

1. 名词聚集；集会；集合；出席
   ごく内輪うちわの集あつまりなのです。↗

   这是一次非常内部的聚会。

• 近义集いつどい书面书面雅语，多用于活动名，如「音楽の集い」，带亲切气氛；「集まり」更日常
• 近义会合かいごう中性指为某种目的聚在一起的会，如「首脳会合」「友人との会合」，比「集まり」略正式
• 近义集会しゅうかい中性指许多人为共同目的聚集的集会，如抗议集会；「集まり」规模、性质更泛
• 近义集合しゅうごう中性指人或物聚集到一处，如「駅前に集合」，也指数学的集合；「集まり」还常指聚会本身
• 近义会かい中性指聚会或组织，常构成复合词「同窓会」「会に出る」；「集まり」更口语
• 相关集団しゅうだん中性指成群的人或物，强调团体，如「集団生活」；「集まり」侧重聚在一起的场合
• 相关群衆ぐんしゅう中性指聚集在一处的大批人群，如「群衆に紛れる」，只说人；「集まり」人或物的聚集都能说，也指聚会
• 相关グループ中性外来语，指小组、团体；「集まり」侧重聚会这一活动
• 相关会議かいぎ中性指正式讨论议题的会议；「集まり」可以是非正式聚会
• 相关集結しゅうけつ书面指军队、力量集结到一处；「集まり」是一般的聚会
• 相关パーティー中性外来语，指社交聚会、派对；「集まり」更泛、更朴素
• 相关群集ぐんしゅう书面书面，指成群聚集，也是生态学的群落；日常说「群れ」
• 相关コンベンション中性外来语，指大型会议、代表大会，多见于业界、会展场合；一般聚会说「集まり」
• 相关一群いちぐん书面书面，指一群、一伙，如「一群の人々」；「集まり」侧重聚会场合
• 相关群ぐん书面书面，单用少见，多见于复合词，如「草むら」；单说一群时一般用「群れ」
• 相关群れむれ中性多指动物成群，用于人时略带贬义；「集まり」人或物都能说，如「星の集まり」，也指聚会，不带贬义
• 相关人だかりひとだかり中性指围观、看热闹聚成的人群，如「事故現場に人だかり」；「集まり」既可指自然聚集，也可指聚会
• 相关群がりむらがり中性罕用，指聚成一堆；日常说「群れ」「人だかり」
• 反义分散ぶんさん中性在聚散上与「集まり」相对，指分散开来
• 反义離散りさん中性在聚散上与「集まり」相对，指离散、四散，如「一家離散」

聚会日常用「集まり」；正式会议用「会議」「会合」；大规模集会用「集会」；聚到一处用「集合」；社交派对用「パーティー」；围观人群用「人だかり」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 集あつまること。また、集あつまったもの。
2. 会合かいごう。
3. 「あつまる」の連用形れんようけい。