集合|しゅうごう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词集合;聚集;汇聚
- 名词、三类/サ变动词、自动词、数学(数学)集合
活用表
| 辞书形(原形) | 集合する(しゅうごうする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 集合します(しゅうごうします) |
| 否定形(ない形) | 集合しない(しゅうごうしない) |
| 礼貌(ません) | 集合しません(しゅうごうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 集合せず・集合せぬ(しゅうごうせず・しゅうごうせぬ) |
| 过去形(た形) | 集合した(しゅうごうした) |
| 礼貌(ました) | 集合しました(しゅうごうしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 集合しなかった(しゅうごうしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 集合しませんでした(しゅうごうしませんでした) |
| て形 | 集合して(しゅうごうして) |
| 可能形 | 集合できる(しゅうごうできる) |
| 被动形 | 集合される(しゅうごうされる) |
| 使役形 | 集合させる(しゅうごうさせる) |
| 使役被动形 | 集合させられる(しゅうごうさせられる) |
| 条件形(ば形) | 集合すれば(しゅうごうすれば) |
| たら形 | 集合したら(しゅうごうしたら) |
| 意向形 | 集合しよう(しゅうごうしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 集合しましょう(しゅうごうしましょう) |
| 命令形 | 集合しろ(しゅうごうしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义会合かいごう中性指为开会等聚到一处,也指碰面、合流(「定例会合」);「集合」重在人或物向一处集中。
- 近义集会しゅうかい中性指多人为共同目的聚集,如「全校集会」「抗議集会」;「集合」重在到某处集中。
- 近义集いつどい书面书面语,指聚会(「市民の集い」),多作活动名称;「集合」是聚到一处这一动作。
- 近义集うつどう书面动词,书面语,指人们相聚(「若者が集う」),带文雅色彩;「集合」偏按约定集中。
- 近义会するかいする书面正式说法,指相聚(「一堂に会する」),多用于正式场合。
- 近义参集さんしゅう正式正式说法,指来到某处齐集,也用于礼貌邀请(「ご参集ください」)。
- 近义寄り集まるよりあつまる中性指聚拢到一处(「寄り集まって話す」),多指人或小东西。
- 近义集まりあつまり中性名词,指聚会(「集まりに出る」),口语常用。
- 近义集結しゅうけつ中性指部队、力量集结(「兵力を集結する」)。
- 近义会同かいどう书面正式说法,指聚集开会,罕用。
- 相关集まるあつまる中性动词,指聚集(「人が集まる」),日常最常用;「集合」也可作「集合する」,偏按约定集中。
- 相关集めるあつめる中性他动词,指召集、收集(「人を集める」)。
- 相关寄り合うよりあう中性指多人聚到一处(「寄り合って話す」),较少用;「集合」偏按约定集中。
- 相关アセンブリ中性外来语,指组装件或汇编语言,作集会义时罕用。
- 反义解散かいさん中性指解散,与「集合」相对(「現地集合、現地解散」)。
- 反义分散ぶんさん中性指分散,与「集合」相对。
在约定地点会合或数学上的集合用「集合」(「駅前に集合」「集合写真」);口语说「集まる」,开会用「会合」,为共同目的聚集用「集会」,部队集结用「集結」;相对的是「解散」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


