雇员 日语怎么说

• 従業員じゅうぎょういん泛指受雇工作的人，不限于公司，商店、工厂、餐馆员工都可涵盖，常见于「従業員数」等说法。
• 社員しゃいん日常指公司职员，比「従業員」更常用，一般默认正式员工；法律上还指社团法人成员，未必是雇员。
• 雇員こいん字面虽与中文相同，但日常少见，带旧式色彩，现代日语里一般不直接用来对应「雇员」。

泛指雇员用「従業員」，特指公司职员用更常用的「社員」，「雇員」基本不用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 従業員じゅうぎょういん员工；雇员；职员
• 社員しゃいん公司员工；企业职员
• 雇員こいん助手；员工