異議|いぎ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词异议;反对意见;抗议だからといって異議があるわけではない。↗但是这并不代表我有异议。
同近反义词
- 近义異存いぞん中性名词,指不同意见(「異存はない」),多作否定,语气较轻;「異議」更正式,多用于会议、法律。
- 近义反対はんたい中性名词,指反对(「計画に反対する」),范围最广,口语常用。
- 近义抗議こうぎ中性名词,指抗议(「抗議デモ」),重在强烈表达不满。
- 近义異論いろん中性名词,指不同意见(「異論を唱える」),重在观点不同。
- 近义抗弁こうべん中性名词,指答辩、抗辩,多用于法庭。
- 近义物言いものいい中性指异议或相扑裁判复议(「物言いがつく」),也指说话方式。
- 近义異見いけん书面名词,指不同看法或劝诫,偏书面。
- 近义オブジェクション中性外来语,指异议,多用于法庭剧台词,罕用。
- 近义プロテスト中性外来语,指抗议,多用于社会运动,罕用。
- 近义抗言こうげん书面书面语,指抗言反驳,罕用。
- 相关反論はんろん中性名词,指反驳(「反論する余地」),重在讲道理驳回。
- 相关食い違いくいちがい中性名词,指分歧、不一致(「証言の食い違い」)。
- 相关反抗はんこう中性名词,指反抗(「反抗的な態度」),重在不服从。
- 相关不同意ふどうい正式名词,指不同意(「不同意の意思」),偏正式。
- 相关抗告こうこく正式正式说法,指不服裁定而上诉,多用于法律。
- 相关不服申立てふふくもうしたて正式正式说法,指对行政、司法决定提出申诉,多用于法律程序。
- 反义同意どうい中性指同意,与「異議」相对。
- 反义賛成さんせい中性指赞成,与「異議」相对。
在会议、法庭上正式提出反对意见用「異議」(「異議あり」「異議を申し立てる」);一般反对说「反対」,强烈不满说「抗議」,观点不同说「異論」,多作否定说「異存」;相对的是「同意」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


