あらかじめ

JLPT N1approx.Written
Meaning
  1. 1Doing something ahead of time as preparation, often together with ~ておく.Ex. 1
  2. 2In polite requests and notices, asking someone to understand or accept something beforehand.Ex. 2
Examples
1
It's better to make your travel plans in advance.
2
We kindly ask for your understanding in advance.
Formation
あらかじめ+Verboften used with the て-form+おく
あらかじめ++くださいasking someone to do something in advance
あらかじめ+お++くださいe.g. お知らせください
あらかじめ+ご+Suru-verb stem (suru verb, Sino-Japanese word)+くださいe.g. ご了承ください、ご確認ください; ませ can be added at the end for extra formality
Usage

Slightly formal, common in announcements, instructions, business notices and advice about preparation; it sounds more formal than 前もって. It often pairs with ~ておく to stress preparation, and with ご~ください in set phrases such as あらかじめご了承ください.

Watch out

Do not attach あらかじめ directly to a noun as with 前に; name the event separately, as in 会議の前にあらかじめ資料を読む.

Do not stack あらかじめ with 前もって or 事前に in the same phrase, since they all mean 'in advance' and the result is redundant.

Note that あらかじめ is usually written in hiragana, though the kanji spelling 予め also exists.

Easily confused with
  • 1.
    ておく / とくN4「ておく」 attaches to a verb's te-form; besides 'doing something in advance as preparation,' it also expresses keeping a state or handling something for the time being, with a neutral register (spoken form: 「とく」). 「あらかじめ」 is an adverb meaning 'in advance,' and the two are often used together, as in 「あらかじめ調べておく」.
  • 2.
    に先立ちN2「に先立ち」 attaches to a noun or a verb's dictionary form and pinpoints 'before a particular event'; it is mostly used for formal occasions such as ceremonies and meetings, and can also mean 'ahead of others.' 「あらかじめ」 is an adverb that does not specify what it comes before, so the two cannot be directly interchanged.
  • 3.
    前にN5「前に」 must follow a verb's dictionary form, a noun (usually with 「の」), or a time-quantity expression, specifying which event something precedes or how long ago it happened. 「あらかじめ」 is an adverb that needs no stated reference point and sounds more formal, so it cannot be directly substituted.
  • 4.
    に先駆けてN1「に先駆けて」 attaches to a noun and requires an explicit reference point (an event or a target such as 「他社」); it can express acting before something starts or outpacing others. 「あらかじめ」 is an adverb that needs no reference point and focuses on preparing or notifying in advance, so the two cannot be directly interchanged.
  • 5.
    上でN3「あらかじめ」 is an adverb that only says 'in advance' without specifying what event it precedes; 「上で」 attaches to a verb's ta-form or a noun plus 「の」, indicating that a prerequisite is completed first before the next action, and it also has the meaning 'in terms of...'. The two cannot be interchanged.

前に, に先立ち and に先駆けて attach to a noun or verb to name the event something precedes, whereas あらかじめ is an adverb that does not attach to a noun, though it can co-occur with such an expression (会議の前にあらかじめ…). 上で attaches to verbs meaning 'after/upon doing X' (た form) or 'in/when doing X' (nonpast, as in 契約する上で大切なこと); ておく is a verb ending marking preparation, and あらかじめ often co-occurs with it.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android