いかに

JLPT N1approx.Written
Meaning
  1. 1No matter how (much); however, used with ても/でも to say the result holds regardless of degree.Ex. 1
  2. 2How, in what way, used with か to question or discuss the method of doing something.Ex. 2
  3. 3How (very), used with か to emphasize the high degree of something.Ex. 3
Examples
1
No matter how difficult the situation, you must not give up.
2
この問題もんだいをいかに解決かいけつするかが、成功せいこうの鍵かぎとなる。
How we solve this problem will be the key to success.
3
病気びょうきになって初はじめて、健康けんこうがいかに大切たいせつかを知しった。
It was only after I got sick that I realized how important health is.
Formation
いかに++も
いかに+/Noun+でもalso であっても
いかに++も意志形+とも is also possible, more written
いかに++かmanner or method
いかに+/+かemphasizing degree; である can be added after na-adjectives and nouns
Usage

いかに is written, formal vocabulary found in essays, speeches, editorials and business writing. In everyday speech, どんなに replaces the concessive and degree senses, and どうやって or どのように replaces the method sense. The pattern いかに〜かが is common for naming the key issue in an argument.

Watch out

Do not drop ても/でも in the 'no matter how' sense; いかに alone does not make a concessive clause.

Note that いかに is an adverb and cannot directly modify a noun; use いかなる before nouns instead.

Learners should avoid いかに in casual conversation, where どんなに or どうやって sounds natural.

Easily confused with
  • 1.
    いかなるN1「いかなる」 is a prenominal word (連体詞) that can only attach directly to a noun, meaning 'any' or 'what kind of,' as in 「いかなる困難も」, while 「いかに」 modifies a predicate or clause to express concession, manner, or degree. Both are literary in register and cannot be interchanged.
  • 2.
    いかにもN1「いかにも」 means 'exactly like' or 'truly so,' and often pairs with 「らしい」 or 「そうだ」 or stands alone as a response; its register is neutral. It does not express 'no matter how,' 'how,' or 'how (very),' so it cannot be interchanged with 「いかに」.
  • 3.
    いかんでは / いかんによってはN1「いかんでは」 attaches after a noun (or noun + の) and means that a certain result may occur depending on the situation, whereas 「いかに」 is an adverb expressing concession, manner, or degree. Both are literary, but their meanings and attachment rules differ, so they cannot be interchanged.
  • 4.
    いかんによらずN1「いかんによらず」 is close only to the concessive use of 「いかに」: 「いかに~ても」 emphasizes that the result stays the same no matter how great the degree, while 「いかんによらず」 attaches to 「noun + の」 and means 'regardless of the situation, whichever the outcome.' The two cannot be directly interchanged.

いかなる comes directly before a noun ('any kind of N'), while いかに modifies adjectives and verbs. いかにも means 'indeed, truly, typically'. いかんでは/いかんによっては ('depending on N') and いかんによらず ('regardless of N') follow a noun with の and do not express degree or method.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android