いかに
意思
- 1与ても/でも(とも)呼应表示让步,意为“无论多么……也……”。例句1
- 2表示方法、方式,意为“如何、怎样”,常用「いかに~か」作句子成分。例句2
- 3以「いかに~か」强调程度之甚,意为“多么……、何等……”。
接续
いかに+い形容词て形+も
いかに+な形容词词干名词+でも也说であっても
いかに+动词て形+も也可用意志形+とも,更书面
いかに+动词普通形+か表示方法方式
いかに+动词形容词普通形+か强调程度,な形容词和名词后可加である
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
语气郑重、偏书面,多见于文章、演讲、论述,口语中通常说どんなに、どうやって、どれほど。它是副词,修饰谓语或整个小句;いかなる则是连体词,只能直接修饰名词。
注意
中文母语者表示“无论多么”时容易漏掉后面的ても/でも,只说「いかに困難な状況、」,句子就不完整了。
注意不要把いかに和いかにも混为一谈,いかにも的意思是“确实、的确、看起来很像”。
注意日常口语问路、问做法时一般说どうやって,用いかに会显得生硬。
易混语法
- いかなるN1「いかなる」是连体词,只能直接接名词,表“任何、什么样的”,如「いかなる困難も」;「いかに」修饰谓语或小句,表让步、方式或程度。两者都偏书面,不能互换。
- いかにもN1「いかにも」意为“十足像、的确如此”,常与「らしい」「そうだ」呼应或单独作应答,语体中性;不表“无论多么”“如何”“多么”,与「いかに」不能互换。
- いかんでは / いかんによってはN1「いかんでは」接在名词(或名词+の)后,表示“视……情况,有可能出现某种结果”;「いかに」是副词,表示让步、方式或程度。两者都偏书面,但意思和接续都不同,不能互换。
- いかんによらずN1只和「いかに」表让步的用法相近。「いかに~ても」强调程度再高结果也不变;「いかんによらず」接「名词の」,指不论情况、结果是哪一种,两者不能直接互换。
「いかに」是副词,修饰谓语或小句,表“无论多么”“如何”“多么”。区分关键看接续:「いかなる」是连体词,只能直接接名词,如「いかなる困難も」;「いかんでは」「いかんによらず」也以名词为中心,前者接名词(或名词+の)表“视情况可能出现某种结果”,后者接「名词の」表“不论哪种情况”。「いかにも」意为“的确、十足像”,不表上述三种意思。


