いかに
意思
- 1與「ても/でも」呼應表示讓步,意為「無論多麼…也…」。例句1
- 2表示做法或方式,意為「如何、怎樣」;常與「か」構成疑問子句。例句2
- 3強調程度之高,意為「多麼…」;常與「か」「ことか」等呼應。
接續
讓步いかに+動詞て形+も
讓步いかに+い形容詞く形+ても
讓步いかに+な形容詞語幹名詞+でも也可用「な形容詞+な+名詞+でも」
方法いかに+動詞辭書形+か疑問子句後常接「が」「を」等助詞
方法いかに+動詞辭書形+べきか
程度いかに+用言普通形+かな形容詞與名詞通常省略「だ」
程度いかに+用言連體形+ことかことだろう
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
語氣比「どんなに」「どのように」生硬、正式,多見於論說文、演講、報導等書面場合。讓步用法強調「即使程度再高,結論也不變」;方法、程度用法常以「いかに~かが鍵だ」「いかに~かがわかる」等形式出現,用來突顯方法或程度的重要性。
易混文法
- いかなるN1「いかなる」是連體詞,只能直接接名詞,表示「任何、什麼樣的」,如「いかなる困難も」;「いかに」修飾謂語或子句,表示讓步、方式或程度。兩者都偏書面語,不能互換。
- いかにもN1「いかにも」意為「十足像、的確如此」,常與「らしい」「そうだ」呼應或單獨作應答,語體中性;不表示「無論多麼」「如何」「多麼」,與「いかに」不能互換。
- いかんでは / いかんによってはN1「いかんでは」接在名詞(或名詞+の)之後,表示「視……情況,有可能出現某種結果」;「いかに」是副詞,表示讓步、方式或程度。兩者都偏書面語,但意思和接續都不同,不能互換。
- いかんによらずN1只與「いかに」表讓步的用法相近。「いかに~ても」強調程度再高結果也不變;「いかんによらず」接「名詞の」,指不論情況、結果是哪一種,兩者不能直接互換。
「いかに」是副詞,修飾用言,表示程度或方法;「いかなる」只能接在名詞前,表示「任何、怎樣的」;「いかにも」表示「的確、典型地」;「いかんでは/いかんによっては」接在名詞後(可用「名詞+の+いかんでは」,也可直接說「結果いかんでは」),表示「視…而定」;「いかんによらず」則表示「不論…如何都…」。


